Mensajes (Menú 1)
Si se ha suscrito con su proveedor al servicio de mensajería,
podrá enviar y recibir mensajes a teléfonos suscritos a un
servicio compatible.
También, podrá enviar y recibir mensajes
de gráficos, mensajes realzados, mensajes multimedia y de email.
Nota: Al enviar mensajes, puede que aparezca el texto: “Mensaje enviado.”
Esto significa que el mensaje ha sido enviado por su teléfono al centro de
mensaje programado en su equipo. No significa que el mensaje ha sido
recibido por el destinatario. Para más detalles sobre mensajería, consulte
con su proveedor de servicio.
• MENSAJES DE TEXTO
Redactar y enviar mensajes de email
Nota: Para acceso rápido al recuadro Crear mensaje, oprima la tecla
direccional izquierda desde la pantalla inicial.
1
En la pantalla inicial, elija Menú > Mensajes > Mensajes de texto > Crear
mensaje > Texto > Agregar número o Agregar e-mail.
2
Ingrese el número o email del destinatario, u oprima Buscar para obtener el
número de la lista de contactos, y oprima Seleccionar > OK.
3
Elija Opciones > Editar mensaje.
4
Redacte un mensaje usando el teclado y elija Opciones > Enviar.
PLANTILLAS
Las plantillas son mensajes cortos preconfigurados que se pueden insertar
rápidamente en los mensajes de textos nuevos.
1
En la pantalla inicial, elija Menú > Mensajes > Mensajes de texto > Crear
mensaje > Texto > Agregar número o Agregar e-mail.
2
Ingrese el número o email del destinatario, u oprima Buscar para obtener el
número de la lista de contactos, y oprima Seleccionar > OK.
3
Elija Opciones > Editar mensaje.
4
Elija Opciones > Usar plantilla.
5
Vaya a una de las plantillas disponibles y oprima Seleccionar.
6
Ingrese el texto en su mensaje nuevo y elija Opciones > Enviar.
OPCIONES DE REDACCIÓN Y ENVÍO
Cuando redacte un mensaje, algunos o todas las opciones siguientes estarían
disponibles, dependiendo de la modalidad de ingreso de texto que esté usando y de
las opciones respaldadas por su proveedor de servicio:
Nokia 6225 Manual del Usuario
25
Copyright © 2004 Nokia
Mensajes (Menú 1)
Enviar—Envíe el mensaje a un destinatario.
Lista de destinatarios—Envíe el mensaje a más de un destinatario.
Configuraciones—Configure la prioridad del mensaje.
Guardar mensaje—Elija Archivo para guardar el mensaje en su archivo; elija
Plantillas para guardar el mensaje como uno de sus plantillas preprogramadas.
Borrar texto—Borre el recuadro de texto
.
Salir del editor—Guarde el mensaje en su archivo automáticamente y salga del
editor de mensaje.
Insertar contacto—Consiga un nombre de la lista del directorio e insértelo en
su mensaje.
Insertar número—Inserte un número telefónico o búsquelo en su lista de contactos.
Usar plantilla—Inserte una plantilla predefinida en su mensaje.
Insertar imagen—Inserte una foto de la carpeta de Galería.
Insertar/Editar palabra—Ingrese o edite el texto de una nueva palabra que
posiblemente no aparezca en el diccionario de texto predictivo.
Insertar símbolo—Inserte un carácter especial en su mensaje.
Texto predictivo—Elija el idioma de texto predictivo y active/desactive el
ingreso predictivo.
Coincidencias—Ver los equivalentes en el diccionario para la palabra que está
tratando de usar.
Leer y contestar mensajes
Cuando se recibe un mensaje, su teléfono da un bip y aparece un aviso de mensaje
con el ícono de una carta cerrada (
).
1
Oprima Mostrar para leer el mensaje, o Salir para guardarlo en su Buzón
de entrada.
Cuando tiene mensajes sin leer en su Buzón de entrada,
aparece en la
esquina superior izquierda de la pantalla inicial como recordatorio.
Use las teclas direccionales (superior o inferior) para ver todo el mensaje
si es necesario.
2
Elija Opciones > Responder.
3
Elija Iniciar respuesta con, y redacte su contestación usando el teclado.
4
Elija Opciones > Enviar.
OPCIONES DE LECTURA Y RESPUESTA
Al leer o contestar un mensaje de texto, tiene disponibles las opciones siguientes,
dependiendo del modo de ingreso de texto que se emplea y de las funciones
respaldadas por su proveedor de servicio celular:
Eliminar—Borre el mensaje.
26
Copyright © 2004 Nokia
Responder—Conteste el mensaje. Redacte el mensaje y elija Opciones > Enviar.
(Se usa el número telefónico o email del remitente como el predeterminado.)
Usar número—Elija Guardar, Agregar a contacto, Enviar mensaje, o Llamar.
Guardar—Guarde el mensaje en una carpeta.
Reenviar—Reenvíe el mensaje a otro número telefónico.
Renombrar—Edite el título del mensaje.
Cambiar las opciones de envío
1
En la pantalla inicial, elija Menú > Mensajes > Mensajes de texto >
Configuraciones de mensajes > Opciones de envío.
2
Elija la configuración que quiera cambiar:
Prioridad—Elija Urgente o Normal.
Aviso de envío—Se le envía una nota confirmando la entrega del mensaje.
Elija Activar o Desactivar.
Enviar número de devolución—Se le envía al destinatario un número para
devolver la llamada. Elija Desactivar o su número telefónico.
Configuraciones
Cuando la memoria para mensajes esté llena, su teléfono no podrá enviar o recibir
mensajes. Sin embargo, podrá configurar su teléfono para que automáticamente
reemplace los mensajes viejos en el Buzón de entrada y Buzón de salida cuando
reciba mensajes nuevos.
1
En la pantalla inicial, elija Menú > Mensajes > Mensajes de texto >
Configuraciones de mensajes > Otras configuraciones.
2
Elija la configuración que quiera cambiar:
Tamaño de letra del mensaje—Elija Letra pequeña o Letra grande.
Sobrescribir mensaje—Elija Mensajes enviados, Sólo buzón de entrada,
Mensajes enviados y Buzón de entrada o Desactivado.
Guardar en Mensajes enviados al enviar—Elija Guardar siempre, Siempre
indicar o Desactivar.
Mensajes realzados
La función Mensajes realzados es un Servicio de Red. Si es respaldada por su proveedor
de servicio, la opción mensajería realzada funciona como un mensaje de texto, pero
con más opciones para el estilo y contenido del mensaje.
Al redactar un mensaje realzado, tendrá estas opciones disponibles:
Complementos—Elija un Sonido, Animación o Imagen para añadir al mensaje.
Estilos—Elija el Tipo de letra, Tamaño de letra, o Alineación de texto del mensaje.
Nokia 6225 Manual del Usuario
27
Copyright © 2004 Nokia