Mensajes (Menú 1)
Nota: Si trata de enviar un mensaje realzado a un teléfono incompatible,
el contenido del mensaje realzado es borrado y sólo quedará el
mensaje ingresado.
Al ver el mensaje realzado recibido, tendrá estas opciones:
Sonido—Elija Reproducir sonido o Guardar sonido.
Imagen—Elija Guardar imagen.
Animación—Elija Guardar animación.
MENSAJES ENLAZADOS
Es posible enviar mensajes que tengan más de 160 caracteres, los cuales serán enviados
como una secuencia de dos o más mensajes, denominados mensajes enlazados. En la
barra navegadora se ve la cuenta atrás, a partir de 160, del indicador de la longitud
del mensaje. Por ejemplo, 10 (2) significa que aún podrá añadir 10 caracteres más
al texto que será enviado como dos mensajes.
El uso de caracteres especiales ocupa más espacio. Si hay caracteres especiales en su
mensaje, puede que el indicador no muestre correctamente la longitud del texto.
Antes de que el mensaje sea enviado, el teléfono le indicará si el mensaje excede la
longitud máxima permitida para un mensaje. Anule el envío oprimiendo Cancelar
o guarde el mensaje en el buzón de entrada.
• MENSAJES MULTIMEDIA
La función Mensaje multimedia (MMS) es un Servicio de Red. Si es respaldada por
su proveedor de servicio, entonces el mensaje puede contener un texto, sonido e
imagen. Su teléfono respalda mensajes multimedia de hasta 45 kB. Si se excede el
tamaño máximo, el teléfono no podrá recibir el mensaje. Cuando guarde el mensaje
multimedia, podrá usar la imagen como protector de pantalla o el sonido como
timbrado musical. Ciertas redes podrían enviar mensajes con dirección de Internet
en la cual se puede ver el mensaje multimedia.
Nota: Sólo los dispositivos compatibles con las funciones mensajes
multimedia o email pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. Los objetos
de mensajes multimedia podrían contener virus y dañar su dispositivo o PC. No
abra ningún anexo al no estar seguro de la confiabilidad del remitente.
Nota: Cuando esté usando su teléfono para una llamada en curso o una
aplicación (como un juego), o como una conexión de navegador web
activa, no va a poder usarlo para recibir mensajes multimedia.
La configuración original del servicio multimedia es normalmente Activar.
La mensajería multimedia respalda los formatos de gráficos JPEG, GIF, PNG,
OTA-BMP y WBMP, y timbrados musicales monofónicos SP-MIDI.
28
Copyright © 2004 Nokia
La apariencia de un mensaje multimedia podría variar dependiendo del
dispositivo receptor.
Las protecciones de copyright pueden prevenir la reproducción, cambio, traslado o
desvío de ciertas imágenes, timbrados musicales u otro contenido.
Redactar y enviar mensajes de email
1
En la pantalla inicial, elija Menú > Mensajes > Mensajes multimedia >
Crear mensaje.
2
Ingrese el texto de su mensaje y elija Opciones > Insertar imagen o Insertar
clip sonido.
3
Escoja la imagen o sonido y seleccione Insertar.
4
Elija Opciones > Enviar a número, Enviar a e-mail, o Copias múltiples.
5
Ingrese el número o dirección de email del destinatario, y oprima Seleccionar.
OPCIONES DE REDACCIÓN Y ENVÍO
Cuando redacte un mensaje multimedia (MMS), todas o algunas de las opciones
siguientes pueden estar disponibles, dependiendo del ingreso de texto usado:
Enviar a número—Envíe el mensaje a un número telefónico.
Enviar a e-mail—Envíe el mensaje a una dirección de email.
Copias múltiples—Envíe el mensaje a varios destinatarios.
Vista previa—Vea el mensaje MMS antes de enviarlo.
Insertar imagen—Inserte una imagen del menú Galería.
Insertar clip sonido—Inserte un audioclip del menú Galería.
Borrar texto—Borrar el recuadro de texto
.
Guardar mensaje—Elija Archivo para guardar el mensaje en su archivo; elija
Plantillas para guardar el mensaje como uno de sus plantillas preprogramadas.
Más opciones—Elija Insertar contacto, Insertar número, Detalles de mensaje, o
Editar tema.
Salir del editor—Guarde el mensaje en su archivo automáticamente y salga del
editor de mensaje.
Insertar/Editar palabra—Ingrese o edite el texto de una nueva palabra que
posiblemente no aparezca en el diccionario de texto predictivo.
Insertar símbolo—Inserte un carácter especial en su mensaje.
Texto predictivo—Elija el idioma de texto predictivo y active/desactive el
ingreso predictivo.
Coincidencias—Vea los equivalentes encontrados en el diccionario para la palabra
que esté tratando de usar.
Nokia 6225 Manual del Usuario
29
Copyright © 2004 Nokia
Mensajes (Menú 1)
Leer y contestar mensajes multimedia
Cuando recibe un mensaje multimedia, aparecerá
. Cuando haya descargado
todo el mensaje,
y Mensaje multimedia recibido aparecerán en la pantalla.
1
Para ver el mensaje, oprima Mostrar.
2
Para ver el mensaje en otro momento, oprima Salir > No cuando se le pregunte
si desea descartarlo.
3
Al ver el mensaje, elija Opciones > Responder.
4
Elija Iniciar respuesta con, y redacte su respuesta usando el teclado.
5
Elija Opciones > Enviar.
Nota: Si
destella y Memoria multimedia llena, ver men. en espera
aparece, borre unos de sus mensajes multimedia que ya no sirvan. Ver
“Borrar mensajes” pág. 36, para más información.
OPCIONES AL LEER Y CONTESTAR
Cuando lea o conteste un mensaje MMS, las opciones siguientes podrían
estar disponibles:
Eliminar mensaje—Borra un mensaje guardado.
Responder—Conteste un mensaje. Oprima Opciones > Enviar. El número telefónico
o email del remitente es usado como el predeterminado.
Reenviar a número—Desvíe el mensaje a otro número telefónico.
Reenviar a e-mail—Desvíe el mensaje a una dirección de email.
Editar—Edite el mensaje. Sólo podrá editar mensajes que haya redactado.
Detalles de mensaje—Vea el tema, volumen y clase del mensaje.
Reproducir—Escuche un clip de sonido, si hay uno incluido en el mensaje.
Guardar tono—Guarde un timbrado musical, si hay uno incluido, en la Galería.
Zoom—Aumente el tamaño de la imagen.
Guardar imagen—Guarde cualquier imagen adjunta en su galería de imágenes.
Configuraciones
Deberá definir las configuraciones MMS. Entre otras configuraciones multimedia
se incluyen el almacenamiento de sus mensajes en la carpeta Mensajes enviados
y la recepción de informes de entrega.
1
En la pantalla inicial, elija Menú > Mensajes > Mens. multimedia >
Configuraciones de mensajes.
2
Elija una de las opciones siguientes para activar la opción o acceder al submenú.
Guardar mensajes enviados—Guarda el mensaje multimedia enviado en la
carpeta Mensajes enviados.
Informe de entrega—Elija Sí o No para que sea avisado por la red si el mensaje
es enviado con éxito.
30
Copyright © 2004 Nokia
Permitir recepción de multimedia—Elija Sí, No, o Sistema doméstico para su
servicio multimedia. Sistema doméstico significa que no puede recibir
mensajes multimedia fuera de la red original.
Mensajes multimedia entrantes—Elija Recuperar para recibir mensajes
multimedia o Rechazar.
Permitir publicidad—Le permite activar/desactivar la recepción automática
de anuncios vía mensajes multimedia.
• MENSAJES DE VOZ
Si suscribe al Buzón de voz, su proveedor de servicio celular le facilitará un número
del buzón de voz. Tendrá que guardar este número en su teléfono para poder usar el
correo de voz. Cuando recibe un mensaje de voz, su teléfono le avisa sonando un
bip y/o mostrando un mensaje. Si recibe más de un mensaje, su teléfono muestra
la cantidad de mensajes recibidos.
Guardar su número de correo de voz
Su proveedor de servicio podría haber guardado su número de correo de voz en su
teléfono. De ser así, el número aparecerá en la pantalla en el paso 2. Oprima OK
para dejar el número tal cual.
1
En la pantalla inicial, elija Menú > Mensajes > Mensajes de voz > Número
del buzón de voz.
Tras una breve pausa, el recuadro Número del Buzón de voz aparece en
la pantalla.
2
Si el recuadro está vacío, ingrese el número de buzón de voz (código de
área y número).
3
Oprima OK.
Llamar y configurar su correo de voz
1
Una vez guardado el número del buzón de voz, mantenga oprimida la tecla 1.
2
Cuando se conecte al buzón de voz y el saludo pregrabado comience, siga las
instrucciones del servicio automatizado para configurar su buzón de voz.